2 Samuël 19:20
Statenvertaling
Want uw knecht weet het zekerlijk, ik heb gezondigd; doch zie, ik ben heden gekomen, de eerste van het ganse huis van Jozef, om mijn heer den koning tegemoet af te komen.
Herziene Statenvertaling*
Want uw dienaar weet het zeker: ík heb gezondigd; maar zie, ik ben vandaag als eerste van het hele huis van Jozef gekomen om mijn heer de koning tegemoet te gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want uw knecht weet, dat hij gezondigd heeft; en zie, ik ben heden van het gehele huis van Jozef de eerste die gekomen is, om mijn heer de koning tegemoet te gaan.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thy servant H5650 doth know H3045 that H3588 I H589 have sinned: H2398 therefore, behold, H2009 I am come H935 the first H7223 this day H3117 of all H3605 the house H1004 of Joseph H3130 to go down H3381 to meet H7125 my lord H113 the king. H4428
Updated King James Version
For your servant does know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
Gerelateerde verzen
Genesis 48:14 | 2 Samuël 16:5 | Psalmen 78:34 - Psalmen 78:37 | Hoséa 4:15 - Hoséa 4:17 | Hoséa 5:3 | Genesis 48:20 | 1 Koningen 12:25 | Jeremía 22:23 | Hoséa 5:15 | 2 Samuël 19:9 | 1 Koningen 12:20